Geachte bezoeker,

Velen, zowel medici als niet medisch geschoolden, denken dat men de oorzaak van pijn altijd daar moet zoeken waar het pijn doet.
Dat is niet terecht, zoals u bij het doorbladeren van deze site zult ontdekken.

De Amerikaanse artsen Janet Travell en David Simons publiceerden ruim twintig jaar geleden hun monumentale medische handboek: Myofascial Pain & Dysfunction; The Trigger Point Manual. Hiermee ontrafelden zij het mysterie van wat bekend staat als 'referred pain', ofwel 'afgeleide pijn'.

In 2001 verscheen The Trigger Point Therapy Workbook van Clair Davies. Dit boek maakt de informatie uit het 'Trigger Point Manual' ook voor niet-medici toegankelijk en is in Amerika het meest verkochte boek over pijnbestrijding. De Nederlandse vertaling verscheen in 2003 als Handboek Triggerpoint-therapie, en ging sindsdien telkens binnen een jaar in herdruk.

Het boek is op voorraad! Via deze link kunt u uw -nederlandstalige- exemplaar bestellen, of kijkt u eerst even rond op deze site.

De site is grotendeels gewijd aan Clair Davies' handboek. Als de geijkte behandelingen tegen pijn u niet hebben geholpen, kijk dan in het menu links (onder 'Pijn en Triggerpoints') eens of de aandoening die bij u gediagnosticeerd is er ook bij staat, en wat Clair Davies daar over te zeggen heeft.

De oplossing van uw pijnklacht zou wel eens dichterbij kunnen blijken dan u had gedacht.