Wat artsen te zeggen hebben
over het Handboek Triggerpoint-therapie
"Ik ben al sinds lang overtuigd van de waarde van trigger-point
therapie en pas het zelf ook toe. Ik beveel dit boek van harte aan
aan zowel leken als beroepsbeoefenaren. Het is werkelijk een uitstekende
bron van informatie en biedt de gereedschappen die zelfgenezing
mogelijk maken."
--BERNIE S. SIEGEL, M.D., auteur van Love, Medicine & Miracles
en van Prescriptions for Living
"Het Handboek Trigger-point Therapie is een goed georganiseerd,
gemakkelijk te gebruiken handboek waarmee patiënten die lijden
aan myofasciale pijn kunnen leren hoe ze zichzelf met effectieve
massagetechniken kunnen behandelen. Door de details en de duidelijkheid
zal het boek ook van grote waarde blijken voor artsen die pijnklachten
behandelen en die hun patiënten willen helpen aan bruikbare
en eenvoudige manieren waarop ze hun pijn onder controle kunnen
houden.."
--JOSEPH F. AUDETTE, M.D., Instructor, Harvard Medical School; Director
of Outpatient Pain Services, Spaulding Rehabilitation Hospital,
Medford, Massachusetts
"Dit is een bruikbaar boek voor iedereen met chronische pijn.
Zoals dit boek zijn er maar weinig; als lezer leer je het probleem
doorgronden en het reikt je de middelen aan om er wat aan te doen.
De manier die in dit boek beschreven wordt om pijn in de hand te
houden, zal velen in staat stellen de baas te zijn over een belangrijk
deel van hun gezondheid en zal hun leven lang een waardevol naslagwerk
zijn."
--SCOTT M. FISHMAN, M.D., Chief of Pain Medicine, University of
California School of Medicine, Davis, California; auteur van The
War on Pain
"Als arts die zich vaak uitgedaagd ziet oplossingen aan te
dragen voor patiënten met chronische pijn, waaronder ook mensen
die lang last hebben van fibromyalgie, hecht ik waarde aan een veilige
oplossing voor hun probleem. Ik denk dat dit boek, waaruit duidelijk
wordt dat trigger-point therapie chronische pijn op een veilige
manier verlicht, in het bezit zou moeten zijn van iedere arts."
--TERRY SHEPHERD FRIEDMANN, M.D., auteur van Freedom Through
Health
"Er bestaat een grote behoefte aan een volledig en gemakkelijk
te gebruiken naslagwerk dat patiënten helpt hun myofasciale
triggerpoints te vinden en te behandelen. Clair Davies' Handboek
Trigger-point Therapie bevredigt die behoefte. Ik denk dat dit boek
een eind zal maken aan heel veel onnodig lijden een heel veel vermijdbare
ingrepen zal voorkomen."
--DEVIN STARLANYL, M.D., co-auteur van Fibromyalgia & Chronic
Myofascial Pain Syndrome
"This is a splendid self-help book for people with persistent
musculoskeletal pain. It tells you how to identify the problem and
carefully guides you through the process of self-treatment. The
principles of treating myofascial pain and myofascial trigger points
developed by Doctors Janet Travell and David Simons form the basis
of this book, and are well presented for use by individuals with
pain."
--ROBERT D. GERWIN, M.D., Neuroloog, docent aan de Johns Hopkins
School of Medicine; schrijver van Myofascial Pain: An Integrated
Approach to Diagnosis and Treatment (video serie)
"Als de informatie in Mr. Davies' boek op de juiste manier
wordt toegepast, zullen vele mensen met myofasciale triggerpoint
aandoeningen in staat zijn deel te nemen aan het effectief behandelen
van hun klachten. Het boek zal vooral bruikbaar zijn voor diegenen
die geen behandelaar bij hen in de buurt hebben die bekend is met
het diagnosticeren en behandelen van deze veel voorkomende spierklachten."
--MICHAEL D. REYNOLDS, M.D., Reumatoloog
"Letterlijk milljoenen mensen zullen worden geholpen - en
miljarden dollars aan onnodige medicatie en behandelingen zullen
worden uitgespaard - naarmate leken en medici een beter begrip krijgen
voor de rol die spieren, afgeleide pijn en triggerpoints spelen
bij het elimineren van pijn. Clair Davies heeft een belangrijke
brug geslagen tussen de vele beroepsgroepen in de gezondheidszorg
die mensen met pijn behandelen."
--ROBERT UPPGAARD, D.D.S, schrijver van: Taking Control of TMJ
"Ik heb persoonlijk baat gehad bij het therapeutisch effect
van triggerpoint massage en ik geloof dat het officiële erkenning
van de medische wereld verdient. Ik hoop dat artsen deze technieken
voor zelfbehandeling zullen bestuderen en ze hun patiënten
zullen aanraden. ."
--ROSE MARIE HACKETT, D.O., Osteopaat
"Als Chiropractor met twaalf jaar ervaring en docent triggerpoint
therapie aan het Utah College of Massage Therapy, vond ik Clair
Davies' boek heel nauwkeurig en volledig. De illustraties maken
het gemakkelijk patiënten en cliënten manieren te laten
zien waarop ze de kwaliteit van hun leven kunnen verbeteren. Ik
denk dat het boek grote waarde heeft voor iedereen in de gezondheidszorg."
--DAVID B. THOMSON, D.C., Chiropracticus
"Dit boek, wat je gewoon 'moet' hebben, geeft practische aanwijzingen
voor het behandelen van pijn, in een handzaam formaat, en het werkt
geweldig. Ik ben overtuigd!"
--JO ANN GILLASPY, Verpleegkundige, Editor, The Nephrology Resource
Directory
"Het Handboek Triggepoint Therapie is een welkome and timely
addition to the worlds of personal wellness, pain relief, and self-care.
The author creates a highly effective form of pain therapy that
anyone can learn."
--ROBERT K. KING, N.C.T.M.B., Founder, Chicago School of Massage
Therapy
"Professionele therapeuten en masseurs kunnen dit boek gebruiken
om hun vaardigheden aan te scherpen en de behandelingen van hun
cliënten te verbeteren. Deze methode voor zelfbehandeling zal
elke gemotiveerde persoon in staat stellen om de verantwoordelijkheid
voor zijn eigen gezondheid naar een hoger niveau te brengen."
--STEPHEN YATES, N.C.T.M.B., Nationally Certified in Therapeutic
Massage and Bodywork
"Dit goed geschreven boek maakt het gemakkelijk om spieren
en triggerpoints te vinden. Masseurs en fysiotherapeuten zullen
waardering hebben voor de ingenieuze technieken die de schrijven
heeft ontwikkeld om te voorkomen dat men letsel en pijn aan de handen
krijgt door het behandelen van de bron van de pijn."
--ANN LURAY HATTON, Neuromusculair Therapeut
|